거미여인의 키스

마누엘 푸익, 송병선(옮김), <<거미여인의 키스>>, 민음사 세계문학전집 37, 2004(13쇄)

짧게 쓴다. 재밌다.

그러므로 이하 사족.

몰리나: 동성애자, 여성성 강함, 미성년자 보호법 위반, 징역 8년, 즉 잡범, 영화광, 야부리 선수, 즉 이빨꾼, 같은 깜빵에 있는 발렌틴에게 영화 얘기를 해주고, 즉 썰을 풀고 나쁘게 말해서 그를 따먹음. 좋게 말해서 그를 사랑함. 사랑하게 됨, 그래서 나중에 게릴라의 총에 맞아 죽게 됨. 슬픔.

발렌틴: 혁명가, 즉 정치범, 판결대기중, 허구헌 날 몰리나에게 영화 얘기 해달라고 조름, 몰리나가 교도소장에게 구해온 맛있는 거 염치없이 얻어만 먹음, 몰리나가 교도소장에게 맛있는 거 얻어올 수 있었던 이유는, 국가가 몰리나를 이용해 발렌틴의 조직을 때려잡으려고 공작을 펼치는 와중이었기 때문임. 국가는 발렌틴의 음식에 설사제를 쳐넣기도 했음. 국가가 공작을 위해서 몰리나를 가석방하게 되자 몰리나에게 자기 조직에게 연락을 취해줄 것을 요청하여 결과적으로 몰리나를 죽음에 이르게 함. 몰리나가 죽고 난 뒤 전기고문을 당함. 간호사가 놓아준 몰핀, 즉 뽕을 맞고 애인 마르타를 꿈 속에서 만남. 슬픔.

소설의 대부분을 차지하는 건 몰리나와 발렌틴의 대화임. 그 중 하나.

발렌틴: “그녀(마르타)는 날 몹시도 그리워했다는 뜻인데, 우리는 서로 깊은 애정을 느끼지 않기로 약속했어. 그렇지 않으면, 우리가 행동을 해야 할 순간에 서로를 옴짝달싹 못하게 하거든”
몰리나: “행동한다는 것은 도대체 뭐지?”
발렌틴: “행동한다는 것, 그건 목숨을 건다는 거야”
몰리나: “그렇구나……”
발렌틴: “누군가가 우릴 사랑한다는 생각을 우리는 절대로 할 수가 없어. 그건 우리가 살기를 원하는 것인데, 그러면 죽는 것을 두려워하게 돼. 아니 두려움이라기보다는 우리가 죽게 되면 고통 받을 사람이 있다는 것이 괴롭다는 건데……”

나는 이런 이유로 헤어진 커플을 알고 있다. 80년대에.

아주 지긋지긋하다. 국가보안법 철폐하라.