“The diary had been a Horcrux.”
─ Harry Potter and the Half-Blood Prince, p500
<덧붙임>
“C’mere, Harry…”
“No.”
“Yeh can’ stay here, Harry. … Come on, now …”
“No.”
He did not want to leave Dumbledore’s side, he did not want to move anywhere. Hagrid’s hand on his shoulder was trembling. Then another voice said, “Harry, come on.”
A much smaller and warmer hand had enclosed his and was pulling him upward. He obeyed its pressure without really thinking about it. Only as he walked blindly back through the crowd did he realize, from a trace of flowery scent on the air, that it was Ginny who was leading him back into the castle. (p611)